Be Careful Mixing Twitter with Chat!